義理と人情を秤にかけりゃ・・・どうでしょう？小生は双方とも大事かな。
数年前まで赴任していた東欧から、はるばる研修のためお二人が来日中。
当時、大変にお世話になった彼ら。
もちろん、彼らにとって初めての日本訪問。
先方からのリクエストもあり、今日は一緒に名古屋港水族館へ行ってきました。
当初、ニジマスの管釣りが良いか？名古屋探索が良いか？の選択に、
名古屋港の水族館を押してきた彼ら。
・・・海国でもある彼の地。
波止場での海釣りに慣れた彼らに、管釣りのおもしろさを説明したのですが・・・
お池に放たれたお魚を、わざわざ釣るその仕業。
残念ながら、この感覚・楽しさにご理解が賜れませんでした。
研修先から小生の運転で高速を乗り継ぎ、我が庭でもある名古屋へ。
お二方、東海北陸道はさほども、名古屋高速に乗ってからは目を白黒・・・
ビルの間を縫って走る都市高速。
今日は雨、名古屋駅前の高層ビルは最上階が雲の中。
恐らく、テレビでは見ていたものの、実際に走ってみると・・・さもありなん。
でも、自分自身も子供の頃、名古屋がこんなに変化するとは夢にも・・・
水族館に入館してからも驚きの連続・・・連れてきた甲斐があります。
日本に来る前に抱いていたイメージと、来た後で感じた違いは？
の問いに、
・・・毎食、魚ばかりの食事が出ると思っていた。
海国なのにお魚は高級食材でもある彼の地、食べ慣れていないのでしょう。。。
・・・駅員さんもお店の人も、出会う人全てが親切で驚いた。
この感想、日本人冥利に尽きます。
逆に彼の地のスーパーでは、レジのオバさんに釣り銭を放られた小生。。。
当時、文化の違いとは言え、その横着さ加減に怒りを通り越し驚きました。
・・・思ったより食材の物価が高くなかった。
いえいえ、それはあり得ません。
一週間分の食材を買い込んでも１０ユーロしなかった彼の地。
外食で済ませている彼ら、日本で実際にはお野菜を買ってはいないはず。
システムの違い、向こうは「量り売り」＝「１ｋｇがいくら」の価格表示。
日本のそれは「ひと山いくら」・・・
水族館の後はポートタワーに登り、名古屋港を眺めます。
東欧の旧共産圏、その中でも比較的に工業が盛んであった彼の地ですが、
さすがに名古屋港の全容、遠くに見えるコンビナート、工場群を見ると・・・
今日は驚きの一日でしょう。
夕方の帰り道、東海北陸道は川島ＰＡでカツ丼を３人で食べました。
七色に光る観覧車・・・日本での良い思い出になれば幸いです。
・・・今でも中世ヨーロッパの雰囲気が色濃く残る彼らの故郷。
ある意味で、昔から変わらない風景・人の営みが、羨ましくも思えます。
＜追記＞
ご参考までに・・・
http://sidestarwinderjpn.blogspot.jp/p/blog-page_23.html