何を思うか？異邦人

 

今週末、朝方は冷え込みますが、日中はそれほどでも。

次週は急に暖かくなるとの予報です。

・・・ご諸兄、急な温度変化です、お気を付けください。

新年気分は既に過去のもの。

どんど焼きも終え、これから睦月一月も中旬から下旬へ。

・・・正直なところ、

渓流釣りを主題とした弊ブログなのですが、

この季節は本当に、それに相応しいネタが乏しくて。

つまらない話題ですが、

今週末も短い時間ながら、お付き合いを頂ければ幸いです。

＜つまらないハズ、なのですが＞

そんな弊ブログにて、

昨年末はお休みに入ったころから、おかしな現象が続いています。

Google Blogger で作成された弊ブログ、

訪問者（読者）の統計情報を見ることが出来るのです。

上述のデータは１月１１日～１７日での一週間の閲覧数なのですが、

なんと、僅か一週間で５，０００回以上もの閲覧が！？

渓流釣りを主題としたブログです、

そのシーズン中だったらどうでしょう、

平均すると日に２００回ほどの閲覧数なのですが、

つまらない記事はこの季節？それは概ね１００回以下なのです。

それが今月、多い日は１，２００回あり、

昨日一昨日は落ち着き出すも、それでも４００回を数えています。

もう少し期間を延ばし、ここ一か月で、

そして「どちらのサイトから」のご訪問なのか、

調べてみることに・・・

う～ん、「その他」からのご来客がダントツか。

１２，０００名近くも出所不明確・・・

それ以外からでは、

やっぱりGoogle が４４２名、

Yahoo検索から１５９名とブログ村からも多いのですが・・・

ありがとうございます、もっさんさん！！

「岐阜もっさん釣行記」をご覧になられた後、

弊ブログにお立ち寄り頂く読者さん、なんと９１名も！

こんな「異常」でも無ければ、この結果は判りませんでした。

そこで、今更ながら、ではありますが・・・

ＰＣ版からのみとなりますが、ＬＩＮＫを張らせて頂きました。

もちろん、アサシンさんとkinkan600さんのブログも！

＜異邦人はどちらから？＞

・・・さて、閲覧数の大多数、

それは「その他」は不明のサイトから訪問のご様子です。

それじゃあ、国別では、どうなのだろうか・・・

トップは日本で３，７２６回。

・・・昨今の異常がなければ、

恐らく数値的にも国別的にも、普通はこれがメインでオンリーでしょうね。

して、昨今の異常、それは・・・

ナゼか日本とは僅差でシンガポール、そしてドイツとオーストリア！？

これですね、主因は、多過ぎます。

一体全体、何が目的でこの半月も、

つまらないネタの続くお下劣ブログへ、

遥か遠方の国々からアクセスされるのか？

・・・まあしかし、考えても詮無き事。

何か悪いことがある訳でもなく、企てている様子も無さそう。

強いて言うなら不気味な事くらいか？

いや、それよりも・・・

もし、ご訪問のシンガポール人、

それにドイツ人、オーストリア人、

彼らは日本語を読めない、としたならば、

弊ブログはどのように、彼らの目に映っているのだろうか？

そんなこともあろうかと、

ＰＣ版のブログはその片隅に、

ブログ全体を他言語へ訳してくれる、

「Google翻訳」が添えてはあるのですが、

”ふるさと納税”の英訳がHometown tax って、通じるのかな？

書かれている文字が読めなくても、

そこに掲示されている写真や文中の数字、

それに「？」や「！」の符号の意味合いは概ね万国共通です。

先週のふるさと納税の件は、

翻訳機の力を借りて少し難解も、釣り関係の内容かな？くらいは。

それに比べて先々週の気田川釣行の記事、

「こりゃ、釣行記だな、川での」と、十分に推測が立つのでは？

でも、ミミズ飼育の件が出てくると、

流石にこのブログ、一体何なんじゃ？と感じられるのでは(笑)。

添えられている写真は四季折々、日本の渓流風景です。

同じく四季があり山々が綺麗なドイツやオーストリアの方々には親近感が、

南国シンガポールの人々にとっては、もう、異国情緒たっぷり、なのでは？

言葉が通じなくても、

きっとお楽しみ頂ける内容であること、切に願うばかりです。

＜これも異邦人？＞

お話は変わりますが、

この年末年始からメルカリとヤフオクで、

【渓流釣りポイント案内と渓流写真】なるものを販売開始しました。

・・・いつぞやのＳＷ工房のご報告で、

ま～ったく売れていなかった「渓流七景写真集」、

これへのテコ入れとして、釣り場案内と抱き合わせで商品化を。

この詳しい商品内容、それはまた他日にでも。

で、この商品なのですが、

マーケティングで言うところのイノベーター理論宜しく、

当初は飛ぶように売れたのです・・・今はキャズムにハマり停滞気味(笑)。

そんなことから今現在、特別価格でご奉仕中、なのですが、

何とその出品作業中に、こんな案内がＰＣ画面に・・・

ご存知と思いますが、

希望する商品を検索すると最近は、

ＡＩが勝手に自動で最安値の商品を紹介してきます。

それから、なのですが・・・

もちろん、

個人で細々と商いをするＳＷ工房です、

アマゾンに出品なんて大それたこと、したことも無くて。

・・・察するに、

飛ぶように売れた内のひとつ、

そのお客様（法人？）がアマゾンに出品、されたのかと（汗）。

もう、完全に「転売ヤー」ですね。

ままアマゾンで見かけるのですが、

こちらのような怪しい法人は販売会社（失礼）。

気になって調べてみると、

その住所が島根県名古屋市中川区・・・って(笑)。

それに何となく、使われている日本語も、ぎこち無いような。

ＡＩ全盛の昨今です、

似ている商品は即で紹介されてしまうので、

完コピは止めて、せめて表紙くらい、ご自分で作られては。

それに、４，０００円って、

そりゃあんた、吹っ掛け過ぎですよ。

原価計算から１，０００円前後が相場です。

・・・作った本人が言うのだから、間違いなし！

＜渓流風景は２月下旬の馬瀬川から＞

♬小さな釣り具屋さん　ＳＷ工房　コマーシャル♬

　～２０２５年１月１９日～

＜メルカリ＞ＳＷ工房　←クリック

シーズンＯＦＦでの情報収集に、

【渓流釣りポイント案内と渓流写真】の★特価★販売開始！

＜メルカリshops＞ＳＷ工房　←クリック

【ミミズ堆肥】の販売再開は３月上旬を予定します。

＜ヤフオク＞ＳＷ工房　←クリック

シーズンＯＦＦでの情報収集に、

【渓流釣りポイント案内と渓流写真】の★特価★販売開始！